Это немецкий комедийный сериал под названием **«Турецкий для начинающих»**, который вышел в 2006 году в Германии. Он рассказывает о жизни подростков, которым приходится привыкать к новой, очень необычной семье.
Представьте: обычные немецкие брат и сестра - Лена и Нильс - живут с мамой Дорис. Жизнь течет спокойно, пока мама не объявляет, что собирается съехаться со своим новым возлюбленным. Этим мужчиной оказывается Метин - полицейский турецкого происхождения. У него тоже есть двое детей: сын Чем и дочь Ягмур.
Метин растит их один, и каждый из них - полная противоположность. Ягмур строго следует мусульманским традициям. Она молится пять раз в день, носит хиджаб и старается не общаться с парнями. Чем же, наоборот, видит в себе настоящего турецкого мачо - уверенного, громкого и любящего покрасоваться.
Лена и Нильс в полном шоке. Им теперь приходится жить под одной крышей с этими новыми «сводными» братом и сестрой. Культурные различия проявляются сразу и очень ярко.
Лена любит яркую одежду, короткие юбки и внимание мальчиков. Для Ягмур такое поведение кажется совершенно недопустимым. Она осуждает Лену и пытается объяснить, почему нужно вести себя скромнее. Чем тоже не остается в стороне - он постоянно вмешивается в жизнь Лены.
Новоиспеченный «брат» Чем сразу начинает строить козни. Ему не нравится бойфренд Лены по имени Аксель. Чем считает, что должен «защищать честь» семьи и делает все возможное, чтобы их разлучить.
Лена и Аксель в ответ не остаются в долгу. Они решают помочь Чему наладить личную жизнь. Ведь сам Чем постоянно хвастается своими успехами у девушек, но на деле все выглядит совсем иначе.
В этой суматохе тихонько наблюдает Ягмур. Она старается сохранять спокойствие и следовать своим принципам. Иногда ее строгость кажется смешной, но чаще всего она просто пытается удержать всех от хаоса.
Семья постоянно сталкивается с недоразумениями. Немецкие привычки и турецкие традиции сталкиваются на каждом шагу. Кто-то хочет есть свинину, кто-то требует отдельной посуды. Кто-то включает громкую музыку, когда другой молится.
Дорис и Метин пытаются всех примирить. Мама Лены - психотерапевт, поэтому она верит, что разговоры и понимание помогут. Метин же, как полицейский, привык решать проблемы быстро и по справедливости.
Подростки придумывают хитрые планы друг против друга. Иногда эти планы оборачиваются против них самих. Получаются нелепые ситуации, которые заставляют всех смеяться.
Лена часто размышляет о происходящем. Она делится своими мыслями, записывая видеописьма подруге, которая уехала в Америку. Это добавляет сериалу особый шарм - зритель видит события ее глазами.
Несмотря на ссоры и недоразумения, постепенно все начинают привыкать друг к другу. Появляется что-то похожее на настоящую семью. Пусть и очень шумную, смешную и неидеальную.
Сериал показывает, как разные культуры могут жить вместе. Здесь много юмора, легких конфликтов и теплых моментов. Подростки растут, влюбляются, ошибаются - все как в жизни.
Первый сезон полон свежих открытий. Герои только начинают узнавать друг друга. Каждый эпизод приносит новую забавную историю.
Это теплая и искренняя комедия о семье, любви и принятии различий. Смотреть ее легко и приятно - она оставляет хорошее настроение.
Читать далее...
Всего отзывов
8